Vom ersten Arbeitstag zur ersten Präsentation

KEIN Tag wie jeder andere. Eine cremefarben elegante Hose, kombiniert mit einer olivgrünen Bluse sollte passen, um den ersten Eindruck von Birdy positiv zu beeinflussen. Der erste Arbeitstag nach dem jahrelangen Studium wühlt sie auf, obwohl sie bestens vorbereitet ist. Birdy hat sich in ihrem Studium Marketing & Sales ein Wissen angeeignet, das ihr alle Türen öffnen wird, so wurde es ihr beim Studienabschluss mitgeteilt. Jetzt muss sie es nur noch zur Anwendung bringen.

Ihre Chefin heißt sie in der ersten Teamsitzung herzlich willkommen. Ein freundliches Nicken der Kolleginnen und Kollegen, ein paar Willkommensworte und los. Ein Update zu bestehenden Prozessen, ein Bericht aus der Kundeakquise, eine amüsante Anekdote aus dem Büroalltag und schon geht es um die Vermarktung ihrer Produkte. Die bevorstehende Fachmesse für Hebebühnen in Amsterdam rückt näher. Die erste, an der sie als Aussteller dabei sind. Die Teilnehmenden stehen bereits fest und sind damit beschäftigt, entsprechende Unterlagen aufzubereiten. Birdy ist ab sofort eine von ihnen. Angespannt hört sie der Verteilung der Aufgaben zu, versucht die Informationen aufzusaugen. Der Part, der ihr zugewiesen wird, ist spannend und fordernd zugleich. Sie ist dazu angehalten, die Kollegen der Fachabteilung im Umgang mit den Kunden sprachlich zu unterstützen.

Ihr Englisch ist gut, sehr gut sogar. Im freien Sprechen liebt sie die Interaktion mit ihrem Gegenüber. Ist selbstbewusst und sicher. Bei der Sichtung der Unterlagen, die ihr vom Kollegen neben ihr zugeschoben werden, steigt Hitze in ihr hoch. Ein Fachbegriff reiht sich an den anderen, Grafiken, die sie nicht im Ansatz versteht, von den technischen Details gar nicht zu sprechen.

Ihrer Vorgesetzten ist die Reaktion Birdys nicht entgangen. Gleich nach der Sitzung lädt sie Birdy in ihr Büro ein. Ein angenehmes, stützendes Gespräch folgt und Birdy ist erleichtert. Noch am gleichen Tag kontaktiert Birdy die Firma wordbird OG. Ein Unternehmen, das unter anderem auf den kompetenten Spracheinsatz im Beruf spezialisiert ist. Von Geschäftskorrespondenz bis hin zu Verhandlungen ist alles möglich. Ein erster Termin bei wordbird reicht aus, um den Bedarf festzustellen. Die Zeit von sechs Wochen ist zwar etwas kurz bemessen, aber wordbird agiert flexibel. Birdy erhält genau auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Unterstützung dabei, fremdsprachige Folien für den Fachbereich zu erstellen, Werbematerialien zu überarbeiten und sich einen guten Grundstock an Fachbegriffen in englischer Sprache anzueignen. Die enge Zusammenarbeit mit der Fachabteilung gibt ihr zudem rasch das Gefühl, dazu zu gehören.

Die Messebeteiligung ist ein voller Erfolg. Birdys Einstieg in das Unternehmen auf allen Ebenen geglückt.