Softwarelokalisierung – Formate

Wir sind Profis in Sachen Softwarelokalisierung. Deshalb müssen Sie Ihre Texte auch nicht erst nach Word oder Excel exportieren, um Sie danach mühsam wieder in die Applikation einzupflegen. Schicken Sie uns einfach, was Sie haben, und wir überprüfen Ihre Dateien sofort auf Übersetzbarkeit. Hier ein Auszug aus den von uns unterstützten Lokalisierungsformaten:

  • .NET resource files (.RESX)
  • HTML (.HTML, .HMT, .SHT), inklusive HTML5
  • Java properties
  • JSON
  • Mehrsprachige XML-Formate (XML mit xPath)
  • Mehrsprachige Excel/CSV-Formate (CSV, TSV, XLS, XLSX)
  • PO Gettext-Dateien (.PO)
  • XML
  • YAML

Zudem können wir mithilfe von Regex-Filtern grundsätzlich alle Arten textbasierter Dateien übersetzen.